Thursday, October 30, 2014





The history of CALL

Introduction:
     Long time ago the use of computers in language teaching was not of a big deal. Recently, computers become very important tool as language learning assistant. The General Introduction by Philip Hubbard presents an overview of the foundation of CALL (Computer Assisted Language Learning). The author starts with a definition of CALL:
"Beatty offers the following characterization: ‘a definition of CALL that accommodates its changing nature is any process in which a learner uses a computer and, as a result, improves his or her language’ (2003:7)." . So,  in Beatty’s sense CALL does not lead to improving language directly, but rather to improving the learning conditions in some fashion.


The foundations of CALL:
     The foundation of this field includes the conceptualization of research, design, and evaluation. In this stage there have been two different points of views considering the use of computers in teaching second language. The first one criticizes this field as being overly ‘technology driven’ at the expense of theory, research and pedagogy. The second one criticizes the field for being connected to general education more than focusing on how well the language will be learned.


The history of CALL:
     In the 1960s, computers have been used for language teaching. However, the history of CALL can be divided into three stages: behavioristic CALL, communicative CALL, and integrative CALL. Each stage identifies a specific level of technology and pedagogical approach.


1)  Behavioristic CALL:
     The behavioristic Computer Assisted Language Learning (CALL) started as an idea in the 1950s. However, that idea put into practice in the 1960s and 1970s. This mode of CALL
featured repetitive language drills, referred to as drill—
and-practice. In this type, the computer was seen as a mechanical tutor in which students cannot get feedback and they cannot learn as a group.


2)  Communicative CALL:
     Communicative CALL, occurred in the late 1970s and early 1980s. In that period of time, the behavioristic approaches to language teaching were being rejected at both the theoretical and pedagogical level, and when new personal computers were
creating greater possibilities for individual work. The main concept of this stage was to teach students to concentrate on the deep information rather than superficial ones. However, the main focus was not on the technology, but rather on the team work among students while using the computers.


3)  Integrative CALL:
     By the late 1980s and early 1990s, the communicative CALL was criticized because the computers was still separated from the action of language learning. That led to the emergence of the integrative CALL as a new concept for using computers in language learning. This perspective aims both to unify the different learning skills (Reading, Writing, listening, and speaking), and also integrate technology
more fully into the language learning process. This approach focuses more on technology as an outstanding process of language learning and use.


References:

·         Hubbard, P.,  (2010, January). GENERAL INTRODUCTION: Foundations of CALL, Stanford, America.

·         Healey, D., & Warschauer, M. (1998). State of the art article. Computers and language learning: an overview, 31,57-71.



summarized by:( Wejdan Ibrahim)

                                                        

Friday, October 24, 2014

CALL in Sign Language

Sign Writing Software


Abstract
This paper presents the design of e-LIS (Electronic Bilingual Dictionary of Italian Sign Language (LIS) and Italian), an ongoing research project at the European Academy of Bolzano. We will argue that an electronic sign language dictionary has to fulfil the function of a reference dictionary as well as the function of a learner’s dictionary. We therefore provide an analysis of CALL approaches and technologies, taking as example the CALL systems ELDIT and GYMN@ZILLA developed at the European Academy of Bolzano too. We will show in how far these approaches or techniques can be ported to create an electronic dictionary of sign languages, for which system components new solutions have to be found and whether specific modules for the processing of sign languages have to be integrated.

Types of CALL


لا تفرط في هذا الأجر العظيم:
قال رسول الله ﷺ :
" منْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً ،
صَلَّى الله عَلَيه بِها عشْرًا "
فأكثروا من الصلاة عليه ﷺ في هذا اليوم المبارك
يقول الشيخ الشنقيطي :
عندما يتأمل الإنسان أن صلاته على النبي ﷺ يوم الجمعة وليلتها ستعرض عليه
يستحي أن يكون قليل البضاعة قليل العدد
لعظيم حقه عليه ﷺ.....”
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Thursday, October 23, 2014

What is CALL?

What is CALL


Definitions of CALL:
- Computer-assisted language learning (CALL) was the expression agreed upon at the 1983 TESOL convention in a meeting of all interested participants. This term is widely used to refer to the area of technology and second language teaching and learning despite the fact that revisions for the term are suggested regularly (Chapelle, 2001, p. 3).
- Computer Assisted Language Learning (CALL) may be defined as the search for and study of applications of the computer in language teaching and learning (Levy, 1997, p.1).
- Given the breadth of what may go on in computer-assisted language learning (CALL), a definition of CALL that accommodates its changing nature is any process in which a learner uses a computer and, as a result, improves his or her language (Beatty, 2003, p. 7).
- CALL has come to encompass issues of materials design, technologies, pedagogical theories and modes of instruction. Materials for CALL can include those which are purpose-made for language learning and those which adapt existing computer-based materials, video and other materials (Beatty, 2003, pp. 7-8).

Wednesday, October 22, 2014

Small report about the National Symposium in KKU

The event was held in October the 19th and 20th, 2014. We started our day with a great hospitality as you will see in the pictures. They started the symposium with some verses from the holy Quran Then the sessions were started. They have given us hard copies of the presentations. It was the first time for me to be in such a place. It was a good experience and I have learned many things, beside I have had a lot of fun. I would like to thank everyone worked on that program. I will leave you with some of pictures from the event.

Tuesday, October 21, 2014

About me

My name is wejdan Ibrahim..
MA student in KKU.
I have a dream.. to have a dream  just kidding..
I like interesting and funny things..
I have interest in the sign, the korean, the japanese, and the Indian languages.
That's why I love watching movies, series, and animations.
I enjoy learning different things but I enjoy it better when learning style is entertaining. 




GOOD MORNING EVERY ONE 
I HOPE YOU A NICE DAY